Birnen- oder Sanduhrfigur? Der ultimative Guide zu den perfekten Hosen von Mason’s

In diesem Leitfaden erfährst du, wie du das ideale Mason’s Hosenmodell für zwei gefragte Silhouetten findest – den Körpertyp Birne und Sanduhr – mit praktischen Beispielen, direkten Links zu den passenden Teilen und Stylingtipps für jede Gelegenheit. Wir analysieren das Modell New York (Straight, Cozy Straight und Trumpet), Victoria cargo und Olivia denim, geben Hinweise zu Stoffen und Farben, beantworten häufige Fragen und fassen alles in einer Übersicht für deine Bedürfnisse zusammen.

Die eigene Körperform zu erkennen ist der erste Schritt, um sich mit Sicherheit und Stil zu kleiden. In der heutigen Modewelt dominieren die Silhouetten „Birne“ und „Sanduhr“ die Online-Suchen, weil sie die Weiblichkeit in all ihren Facetten verkörpern. Mason’s, seit jeher ein Synonym für italienische Schneiderkunst, interpretiert diese Proportionen mit Kollektionen, die textile Forschung, Schnittinnovation und coutureartige Details vereinen. In diesem Artikel erfährst du – fundiert, aber praxisnah –, welche Hosen jede Figur optimal zur Geltung bringen, wie du sie für exklusive Anlässe kombinierst und warum die Qualität der Mason’s Stoffe den Unterschied macht.

Welche Hosen zur Birnenfigur passen

Der Birnentyp zeichnet sich durch weiche Hüften, eine schmale Taille und zartere Schultern aus. Um diese Proportionen auszugleichen, sollte der Fokus nach oben gelenkt werden, indem eine vertikale Linie entsteht, die die untere Körperhälfte optisch streckt. Hosen mit hohem Bund und geradem Bein sind ideal: Sie umspielen sanft die Silhouette und fallen fließend.

Zwei Modelle von Mason’s verkörpern dieses Konzept perfekt. Die New York Cozy Straight aus Modal-Stretch – hier entdecken – fällt locker am Bein entlang und besitzt einen elastischen Bund, der die Taille betont, ohne einzuengen. Wenn du einen strukturierteren Stoff bevorzugst, bietet die New York Straight aus Baumwoll-Leinen-Twill die gleiche ausgleichende Passform, mit einer natürlicheren Haptik – ideal für die Übergangszeit. In beiden Fällen gleitet der straight fit sanft über die Hüften und reduziert optisch deren Breite, während der hohe Bund die schmalste Stelle des Körpers betont.

• Schlüsselschnitt: Straight Fit mit hoher Taille

• Ideale Stoffe: Modal-Stretch, Baumwoll-Leinen-Twill

• Anlässe: Business Casual, City-Brunch, Smart Travel

Stylingtipps

• Kombiniere mit Blusen mit betonten Schultern oder U-Boot-Ausschnitten.

• Verwende schmale Gürtel, um die Taille zu akzentuieren.

• Wähle spitz zulaufende Pumps oder Slingbacks: Sie verlängern das Bein optisch.

Hosen für Sanduhrfiguren

Die Sanduhr ist das Sinnbild für Harmonie: Schultern und Hüften sind gleich breit, mit einer natürlich schmalen Taille. Um diese ausgewogenen Proportionen zu betonen, eignen sich Hosen, die den Kurven folgen, ohne einzuengen, und dabei die Balance bewahren. Hier kommt der sogenannte Trumpet-Schnitt ins Spiel: eng anliegend bis zum Knie und leicht ausgestellt am Saum.

Mason’s interpretiert diesen Schnitt mit der New York Trumpet aus Baumwoll-Tencel-Piqué – Modell ansehen – mit einer kühlen, festen Textur, die die Figur umschmeichelt, während der weiche Auslauf optisch Hüften und Schultern ausbalanciert. Wer einen individuellen Touch sucht, kann sich für die geometrisch bedruckte Variante entscheiden – grafisch raffiniert, aber dennoch elegant.

• Schlüsselschnitt: Slim Fit mit „Trumpet“-Bein

• Ideale Stoffe: Baumwoll-Tencel-Piqué

• Empfohlene Farben: Creme, Navy, Mikro-Geo-Print

• Anlässe: Pre-Dinner-Cocktail, Sommermeeting, Resort-Chic-Events

Stylingtipps

• Trage Seidenblusen oder elastische Bodys leicht in den Bund gesteckt, um die Taille zu betonen.

• Wähle leicht taillierte Blazer, die oberhalb der Hüfte enden.

• Absätze von 7–9 cm oder Kitten Heels strecken die Silhouette und wirken dennoch edel.

Welche Hosen bei breiten Hüften?

Wenn die Hüften im Mittelpunkt stehen, kann die Wahl der richtigen Hose den gesamten Eindruck der Figur verändern. Der Schlüssel liegt darin, eine vertikale Kontinuität zu schaffen und den unteren Bereich mit geraden oder leicht ausgestellten Schnitten optisch zu verschlanken – übermäßiges Volumen sollte vermieden werden.

Die Victoria cargo aus Modal im Straight Fit kombiniert flache Taschen (die nicht auftragen) mit einem geraden Beinverlauf, das elegant fällt. Der Modalstoff sorgt für Weichheit und Glanz – ideal, um vom Tag nahtlos in den Abend zu wechseln. Als Denim-Alternative bietet sich die Olivia 5-Taschen aus Stretch mit Trumpet-Saum an – leicht ausgestellt, um den Blick vom breitesten Punkt abzulenken und sofortige Streckung zu erzielen.

• Schlüsselschnitt: Hoher Bund, Straight oder Trumpet Fit

• Ideale Stoffe: Modal-Twill, Stretch-Denim

• Empfohlene Farbpalette: Indigo-Blau, Salbei, Sand

• Anlässe: Urbanes Wochenende, Casual Friday

Stylingtipps

• Trage gerippte Tops oder Bodys in den Hosenbund gesteckt.

• Setze auf Cropped-Blazer oder taillierte Westen, um die Taille zu betonen.

• Wähle mittelhohe Blockabsätze oder dezente Plateaus für eine optische Streckung.

Mason’s Highlights

Produkt	Stoff & Technologie	Besondere Merkmale	Farbvarianten	Warum wählen
New York Cozy Straight	Modal-Stretch	Unsichtbarer Elastikbund, innen versäuberte Nähte	Bordeaux, Weiß	Premium-Komfort und figurformende Silhouette
New York Trumpet	Atmungsaktiver Baumwoll-Tencel-Piqué	Beinverlauf von slim zu ausgestellt	Stucco, Marineblau, Mikro-Geo-Print	Perfekter Ausgleich für Sanduhrfigur; Office-to-Aperitif-Look
Victoria cargo	Fließender Modal-Twill	Flache Taschen, hohe Taillierung mit Tailoring-Details	Weiß, Eisblau, Hellgelb, Puder, Salbei	Eleganter Cargo-Stil: Utility-Chic ohne zusätzliches Volumen

Ratgeber zur Auswahl und Betonung der Figur

Körperform – Erkenne, ob deine Figur eher Birne, Sanduhr oder einfach weichere Hüften aufweist. Wähle einen hohen Bund, um die Taille zu betonen, und gerade oder leicht ausgestellte Schnitte für einen fließenden Fall.

Anlass – Ein kompakter Twill in Business-Tönen (Dunkelblau, Rauchgrau) ist perfekt fürs Büro; Stretch-Denim und Cargo aus Modal eignen sich für die Freizeit.

Saison – Baumwoll-Leinen und Tencel für Frühling/Sommer; schwerer Modal und Selvedge-Denim für den Herbst; Stretch-Samt oder Drill für den urbanen Winter.

Praktische Tipps

• Kombiniere unterschiedliche Texturen (Satin + Strick), um visuelles Interesse zu schaffen – ohne aufzutragen.

• Bleib bei Ton-in-Ton-Farben: Das verlängert optisch das Bein.

• Stecke Oberteile in die Hose: Eine betonte Taille lenkt den Blick nach oben.

FAQ

Wie fallen die Slim-Fit-Hosen von Mason’s aus?
Dank des Elastananteils und hochwertiger Stoffe schmiegen sich unsere Slim-Fit-Modelle an den richtigen Stellen an – ohne „zweite Haut“-Effekt. Bleib bei deiner normalen Größe: Der Schnitt ist auf Tragekomfort und Bewegungsfreiheit ausgelegt, während die Silhouette betont wird.

Welche Hosen machen schlank?
Straight Fit-Modelle mit hohem Bund und in dunklen Tönen – wie New York Cozy Straight oder Victoria cargo – erzeugen eine vertikale Linie, die streckt. Kombiniert mit leichtem Absatz wird dieser Effekt verstärkt.

Wie sieht eine Birnenfigur aus?
Schmalere Schultern als Hüften, ausgeprägtes Gesäß und eine schmale Taille. Stylingziel: Oben mehr Volumen schaffen und Hosen mit geradem oder leicht ausgestelltem Bein wählen, die die Hüfte nicht einengen.

Was bedeutet Chino-Modell?
Die Chino ist eine Hose aus leichtem Baumwollstoff mit schrägen Taschen und schlichtem Schnitt. Die Mason’s-Version hebt diesen Klassiker mit Stretch-Materialien, Schneiderdetails und exklusiven Waschungen auf ein neues Niveau.

Welche Jeans sitzen am besten?
Für die meisten Frauen ist ein slim geschnittener Denim mit leichter Ausweitung – wie das Modell Olivia – ideal. Er kombiniert Komfort, Figurdefinition und optische Streckung. Die Mason’s-Stretchkonstruktion sorgt für Passform ohne Einengung.

Wie erkennt man, ob man eine Birne oder Sanduhr ist?
Miss Schultern, Taille und Hüften: Wenn Schultern ≈ Hüften & Taille deutlich schmaler → Sanduhr; wenn Hüften > Schultern & Taille definiert → Birne. Stell dich vor einen Spiegel mit enger Kleidung für visuelle Bestätigung.

Wie nennt man weite Hosen?
Palazzo, Wide-Leg oder Culotte – je nach Länge und Weite des Beins. Im Mason’s-Sortiment findest du das Modell „Dallas Wide“ mit hohem Bund und fließendem Fall aus Satin.

Mason’s Signature: Exzellenz für jede Silhouette

Seit über vierzig Jahren vereint Mason’s Schneidertradition mit stilistischer Innovation und kreiert Hosen, die jede weibliche Figur feiern. Zertifizierte Stoffe, exklusive Veredelungen, von Hand gearbeitete Innennähte – jedes Detail erzählt von meisterhafter Qualität. Entdecke die gesamte Kollektion, finde den perfekten Fit für deine Silhouette und bringe die zeitlose Eleganz eines Labels in deinen Alltag, das für Qualität, Komfort und Stil steht.